Si necesita autenticar y legalizar la traducción de un documento para un trámite en un país de habla hispana, estos son los pasos a seguir:
- Mandar a traducir su documento y notarizar/certificar la traducción.
- Llevar la traducción notarizada a la Oficina de ODS ( Official Document Services) para que autentifiquen la firma y el sello del notario. La oficina está en 222 Jarvis St. La estación del metro más cercana es Dundas y la intersección principal es Dundas East and Jarvis. El costo para la autenticación de cada notarización es de $16 cdn (ya incluye taxes).
Si las traducciones de los documentos que quiere legalizar en el consulado no son para el mismo trámite entonces necesitará una notarización por cada documento/trámite.
La entrada principal de 222 Jarvis St. no es la entrada para el Official Document Services Office, justo en la entrada hay un pequeño mapa donde indica que la entrada en la parte norte del edificio, pero el anuncio es pequeño y mucha gente no se percata que ahi está.