Cómo cambiar su nombre legalmente en Ontario

CAMBIANDO SU NOMBRE EN ONTARIO

Este folleto contiene instrucciones para cómo cambiar legalmente su nombre en Ontario, y cómo cambiar su nombre en su licencia de conducir de Ontario y su tarjeta de salud. Puedes solicitar el cambiar legalmente su nombre en Ontario ya sea que haya nacido en la provincia o no; sin embargo, si tienes una partida de nacimiento de Ontario, cuando su solicitud haya sido aprobada se le expedirá un nuevo certificado con su nuevo nombre legal

El gobierno no requiere ninguna documentación adicional si su cambio de nombre no refleja el sexo designado en su identificación oficial.

Si usted es un refugiado, es necesario que sea un residente legal para solicitar un cambio de nombre en Ontario. Un momento propicio para cambiar su nombre es al solicitar su residencia permanente, por la razón que éste será el nombre que aparecerá en su tarjeta de residencia. No obstante, también puede cambiar su nombre posteriormente.

CAMBIO DE NOMBRE LEGAL (esta sección entera ha sido actualizada)

Para cambiar legalmente su nombre en Ontario, deberá haber vivido en la provincia por lo menos los últimos 12 meses, y tener 16 años de edad o más (Se requiere una solicitud aparte para cambiar el nombre de un niño; véase abajo). También necesitará lo siguiente:

  • Una solicitud completa para cambiar el nombre de un adulto
  • Un garante
  • Un comisionado para tomar declaraciones [commissioner for taking affidavits] para presenciar y firmar el formulario de declaración jurada (este formulario está incluido en el paquete de solicitud)
  • $137.00 por cuota de tramitación
Si naciste en Canadá:
  • Todas las partidas de nacimiento o copias de registros de nacimientos (por ejemplo: partidas de nacimiento en formato extenso).
  • Fotocopias de todos los certificados previos de cambio de nombre (si corresponde)
  • Todas las copias certificadas de las órdenes judiciales (si corresponde)
Si naciste fuera de Canadá, y eres un ciudadano canadiense:
  • Una fotocopia de su cedula de ciudadanía canadiense o certificado de ciudadanía canadiense.
  • Una fotocopia de su partida de nacimiento original o una copia certificada del registro de nacimiento de su país de origen.
  • Fotocopias de todos los certificados previos de cambio de nombre (si corresponde)
  • Todas las copias certificadas de las órdenes judiciales (si corresponde)
Si nació fuera de Canadá, y es un inmigrante legal/ residente permanente:
  • Una fotocopia de su constancia de inmigrante permanente/ tarjeta de residente permanente.
  • Una fotocopia de su partida de nacimiento original o una copia certificada de registro de nacimiento de su país de origen.
  • Fotocopias de todos los certificados previos de cambio de nombre (si corresponde)
  • Todas las copias de órdenes judiciales certificados (si corresponde)

Si nació fuera de Canadá y no pudo obtener una copia de su partida de nacimiento, incluya una explicación por escrito que indique la razón por la cual no puede obtener esta documentación.

Si su partida de nacimiento está en un idioma que no sea en inglés o francés, deberás proveer una traducción de este documento en inglés o francés. También necesitará una declaración jurada [sworn affidavit] hecha por el traductor que indique que:

  • La traducción es completa y correcta
  • El traductor domina el inglés o el francés con fluidez
  • El traductor domina fluidamente el idioma en el cual su partida de nacimiento está escrita.

La Dirección General del Registro Civil se reserva el derecho de requerir evidencia adicional si lo considera necesario.
Para cambiar el nombre de su hijo, necesitará rellenar el formulario para así cambiar el nombre del niño(a).

Los cambios legales de nombres se encuentran en The Ontario Gazette, una publicación semanal que incluyen avisos legales y reglamentos. Si usted no desea que su nombre nuevo sea publicado in The Ontario Gazette, puede rellenar el formulario de solicitud de no publicar en The Ontario Gazette o provea una carta firmada dirigida a la Dirección General de Registro Civil que contenga la misma información que se encuentre en la solicitud.

Envíe su formulario finalizado a la Dirección General de Registro Civil. Una vez que su solicitud haya sido procesada, será emitido un certificado de cambio de nombre con su(s) nombre(s) nuevo(s). Puede utilizar este certificado para cambiar au nombre en otra documentación, como su licencia de conducir o tarjeta de salud.

Si nació en Ontario, también recibirá una partida de nacimiento nueva con su(s) nombre(s) nuevo(s). Si nacio fuera de Ontario y desea una partida de nacimiento nueva con su(s) nombre(s) nuevo(s), necesitará contactar a la jurisdicción que emitió este certificado.

LICENCIA DE CONDUCIR

Para cambiar el nombre en su licencia de conducir, necesitará su licencia actual y su certificado de cambio de nombre O una copia certificada de la orden judicial de cambio de nombre (no se aceptarán fotocopias). Asegúrese de notificar al Ministerio de Transporte dentro de un plazo de seis días de haber cambiado su nombre.

Lleve esta documentación en persona a un centro de Service Ontario que ofrece este servicio. Se tomará una fotografía nueva y recibirá una licencia temporal para utilizar hasta que se le envíe la nueva.

No hay ningún cargo para usted por cambiar el nombre en su licencia de conducir.

TARJETA DE SALUD DE ONTARIO (OHIP)

Para cambiar el nombre de su tarjeta de salud, necesitarás su tarjeta de OHIP actual, el formulario completo de cambio de información, su certificado de cambio de nombre O una copia certificada de la orden judicial de cambio de nombre (no se aceptarán fotocopias).

Si posees una tarjeta de salud con colores rojo y blanco, también deberás adjuntar tres documentos para comprobar su ciudadanía/o estatus migratorio , residencia en Ontario, e identidad (no se aceptarán fotocopias). Para documentaciones aprobadas, véase Ontario Health Coverage List [Lista de Cobertura Médica de Ontario].

Lleve su documentación en persona a un centro de ServiceOntario que ofrece este servicio.

No hay ningún cargo para usted por cambiar el nombre en su tarjeta de OHIP.