Immigration Canada now requires for the processing of Permanent Residence and Citizenship applications, the translation of all passports used by an applicant from the time of the initial arrival in Canada. Specifically, Immigration Canada requires that all exit and entry stamps/seals which are not in English or French be translated into one of the official languages. These stamps are the ones that immigration officials at international airports stamp when one enters or leaves a country.
Canadian Translator offers certified translations of these passports from the languages indicated below.
Your are welcome to come in person to the office with the passports to be translated (where we will photocopy the pertinent pages), or, if it is more convenient, you can scan them yourself and e-mail them to us. Please be sure to also scan the first page that contains your personal details so that the certificate of translation can be made up. Also, we may ask you to clarify some of the text as the scanned material fails to pick up what is visible to the naked eye.